Scrub Your Cares Away

sabon

När jag var i Rom i maj så upptäckte jag märket Sabon, och deras härliga hudvårdsprodukter. Köpte med mig hem en body scrub med doft av Lemon Mint, testade den först idag då jag helt glömt bort den. Den är helt fantastisk! Ångrar nu att jag bara köpte den lilla burken då denna kommer bli beroendeframkallande. Huden är helt silkeslen och doftar underbart! Tyvärr skickar de inte till Sverige än, så måste hitta en väg runt detta… Helgen har varit lugn, första jag inte jobbade – har vilat och inte gjort så mycket mer än att återhämta mig. En vecka kvar sedan semester och älskade Spanien som väntar med vänner. Can hardly wait…

When I was in Rome in May as I discovered the brand Sabon, and their beautiful skin care products. Bought home with me a body scrub with the scent of Lemon Mint, tested it first today then I completely forgot about it. It is absolutely fantastic! Now regret that I only bought the small jar as this will become addictive. The skin is quite silky and smells wonderful! Unfortunately, they do not ship to Sweden yet, so have to find a way around this … The weekend has been quiet, first I was not working – has been resting and not done much more than to recover. One week left to vacation and my beloved Spain waiting with friends. Can hardly wait …
Posted in Favorites, Personal | Tagged , , | Leave a comment

Cross My Heart Times Three

crossesOh Lord vilka veckor jag haft sedan midsommar! Jobbar dygnet runt känns det som… Så idag äntligen hann man ikapp, underbar känsla. Solen skiner och värmen har äntligen kommer tillbaka. Som det skall vara! Bara två veckor sedan lite efterlängtad ledighet med Spanien på agendan, saknar mitt älskade Medelhav.

Oh Lord, the weeks I’ve had since midsummer! Working around the clock, it seems … So today finally had time to catch up, wonderful feeling. The sun is shining and the heat has finally come back. As it should be! Just two weeks ago, some long-awaited time off with Spain on the agenda, miss my beloved Mediterranean.
Posted in Personal | Tagged , , , | Leave a comment

Gotland – A Midsummer Dream

midsummer sailorÄntligen sommar – eller ja det är juni men sommarvärmen har helt lämnat Sverige. Dock skönt att få komma ner till min ö igen, som jag längtat! Dessutom skaffade vi fiber i våras så nu kan det surfas som aldrig förr, galet vad man blivit beroende av det. Planen är att åka ner några långhelger och jobba härifrån och just fungerar det finfint. Gjorde ett totalt oväntat inköp idag i Hemse, en fin seglarmössa som jag genast blev kär i. Blev en promenad runt i Fide även och plockade mig en sommarbukett – finns ingen plats som Gotland!

At last summer – and yes it’s June but the summer heat has completely left Sweden. However nice to come down to my island again, as I’ve craved! In addition, we acquired fiber broadband in the spring so now it’s surf like never before, crazy what one has become addicted to begin ”connected”. The plan is to go down a few longer weekends and work here and right now it works fine. Did a totally unexpected purchases today in Hemse, a fine sailing hat that I immediately fell in love in. Went on a walk around in  Fide also and picked me a bouquet of summer – there is no place like Gotland
Posted in Favorites, Moodboard, Shopping, Travel | Tagged , , , , , | Leave a comment

Eternal City – Day & Night

Noelia 370 Noelia 372 Noelia 377 Noelia 379 Noelia 380 Noelia 381 Noelia 387 Noelia 389 Noelia 391 Noelia 392Sista dagen i Rom var utan tvekan den bästa – efter att ha vandrat och sett alla sevärdheter och shoppat var det dags att bara njuta. Vi gick till ett spa med utomhuspool, Prince Spa, och hängde hela dagen. Blev en helt annan semester helt plötsligt, och så skönt att simma mitt i centrala Rom. Kvällen avslutade vi med en av de bästa middagar jag varit på, på takterassen på Hotel Raphael, med takåsar och kupoler precis vid en och se staden i skymningen. Middagen var helt vegetarisk, men så gott och som sagt man blev mätt på bara utsikten om inte annat. Bästa avslutningen på en riktigt härligt vistelse – jag kommer garanterat åka tillbaka snart. Arrivederci Roma!

Last day in Rome was undoubtedly the best – after walking and seen all the sights and shopped it was time to just enjoy. We went to a spa with outdoor pool, The Prince Spa, and hung out all day. Became a completely different vacation suddenly, and so nice to swim in central Rome. The evening ended with one of the best dinners I’ve been to, on the roof terrace at the Hotel Raphael, with rooftops and domes right by you and to see the city at dusk. The dinner was completely vegetarian, but as good and as I said it was measured in only the views otherwise. Best ending to a really lovely stay – I will surely go back soon. Arrivederci Roma!
Posted in Personal | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

And All That I Can See Is Just Another Lemon Tree

Lemon_tree_002Dag 6 på detoxen, det har gått över förväntan bra faktiskt! Tungan har blivit kritvit av gifterna som går ur kroppen, och nu börjar det försvinna och övergå i ljusrosa. Känner mig lättare och sover bättre. Men jag tänker mat hela tiden även, så skall man göra detta krävs det ett starkt psyke för det är svårt stundtals och man vill bara ge upp och äta. Men har jag kommit så här långt måste jag slutföra det – 7 cm i midjan och -3 kg är resultatet imorse.

Day 6 of detox, and it has gone better than expected! The tongue has become pure white of the toxins that leave the body, and now it’s disappearing into light pink. I feel easier and sleep better. But I think the food all the time too, so if you do this it will require a strong psyche because it is difficult at times and you want to just give up and eat. But I’ve come this far, I must complete it – 7 cm in waist and -3 kg are the result this morning.
Posted in Personal | Tagged , , , | Leave a comment

The Master Cleanse – Day -1

LemonsIdag är Dagen D – idag börjar jag min detox! Under tiden på Halens var jag verkligen inte sund och valde inte min hälsa först vilket jag nu får betala dyrt för. Så dags att ändra rutinerna och kickstarta om kroppen. Så idag börjar jag min 10 dagars detox som heter Master Cleanse. Den går ut på att man dels dricker en saltvattenslösning på morgonen för att rensa kroppen, och resten av dagen dricker man en blandning av destillerat vatten, citronsaft, lönnsirap och cayennepeppar. Har precis druckit mina första glas, och den är faktiskt inte så dum! Nu kör vi!

Today is D-Day – Today I begin my detox! During my time at Halens I was really not healthy and did not choose my health first which I now have to pay dearly for. So time to change routines and kick start the body. So today I start my 10 day detox called the Master Cleanse. You drink a salt-water solution in the morning to cleanse the body, and the rest of the day they drink a mixture of distilled water, lemon juice, maple syrup and cayenne pepper. Have just drank my first glass, and it’s actually not that stupid! Here we go!
Posted in Personal | Tagged , , | Leave a comment

Rodebjer Adagio Dress

rodebjeradagioJag verkligen ÄLSKAR Rodebjer SS14 kollektion – vill ha allt! Senaste köpet blev underbara Adagio klänningen som jag spanat på och slog till idag som liten present till att vi nådde ett nytt rekord på jobbet. Kommer bli perfekt veckan i Rom som vi äntligen bokade idag – skall bli så skönt att få byta miljö och komma iväg. Älskar Rom, det var ett tag sedan jag var där nu så är riktigt exalterad att få komma tillbaka till den eviga staden. Forza Roma!

I really LOVE the Rodebjer SS14 collection – want it all! Last purchase was wonderful Adagio dress I had my eyes on, finishing off today as a little gift that we reached a new record at the office. Will be the perfect dress for going to Rome that we finally booked today –  so nice to get a change of environment and get away. Love Rome, it’s been a while since I was there now so are really excited to get back to the Eternal City. Forza Roma!

Posted in Favorites, Shopping, Travel | Tagged , , , , | Leave a comment

A Trinket Or Two – Or Three

SHASHISista dagen på påskledigheten avslutas i strålande sol och värme – suttit och njutit av en frukost på verandan. Nästan så jag längtar lite efter att jobba, det var ett tag sedan man hade den känslan… La precis en order på ett par armband, tyckte de såg perfekta ut för soliga vårdagar – de kommer från Shashi som har en hel del skönheter. Vad tycks?

Last day of Passover ending in radiant sunshine and finally some heat – just sat and enjoyed a breakfast on the veranda. Almost as I crave a bit after work, it’s been a while since I had that feeling … Just placed an order for a pair of bracelets, thought they looked perfect out for sunny spring days – they come from Shashi who has a lot of beauties. What do you think?
Posted in Moodboard, Shopping | Tagged , , , | Leave a comment

Wrapped in Morning Glory

kimonoGod Morgon! Jag fullkomligt avgudar min nya kimono från Bassetti, passar perfekt för morgonmys, varma sommardagar eller på resan. Idag blir fortsatt lugn och försöka ta tillvara på ledigheten på bästa sätt, med familjen. Det har varit en minst sagt tumult vår, men äntligen börjar det ordna upp sig – vilket är en sådan lättnad.

Good Morning! I absolutely adore my new kimono from Bassetti, perfect for cozy mornings, hot summer days or while traveling. Today will remain calm and try to take advantage of the holidays in the best way, with the family. It has been a chaotic spring, but finally things are starting to settle themselves – which is such a relief.
Posted in Favorites, Shopping | Tagged , , | Leave a comment